Koja æe im biti presuda, ako kazniš nevine i izdaš svoje dostojanstvo?
Qual será o veredicto se punir inocentes e trair sua grandeza? Que o futuro contemple Nero com perplexidade e estupefação.
I on ima svoje dostojanstvo uprkos prošlim, sadašnjim ili buduæim despotima.
E ele tem dignidade apesar de todo... passado, presente ou futuro soberano.
Sveæu, bocu dobrog vina zato što ovaj lepotan ovde ima svoje dostojanstvo.
Luz de velas, uma garrafa de bom vinho, porque esta máquina tem dignidade.
Žrtvovao si svoje dostojanstvo, svoj ponos svoje oko da pomogneš da se oslobodi Narn.
Você sacrificou a sua dignidade, o seu orgulho o seu olho, para libertar Narn.
Ove devojke možda jesu kurve, ali imaju svoje dostojanstvo.
Essas mulheres pode ser prostitutas, mas elas têm sua dignidade.
Što je potrebno èovjeku da bi izgubio svoje dostojanstvo?
O que é necessário para que um homem perca a sua dignidade?
Kao crnac imam svoj ponos i svoje dostojanstvo.
Como qualquer preto, eu tenho orgulho e dignidade.
Tako da možete uzeti svoje dostojanstvo i gurnuti ga u dupe... pre nego što vam ga neko gurne umesto vas.
Agora, a sua dignidade, meta-a pelo cu acima, para que os outros não Ihe enfiem a deles.
Pravi muškarac se kladi u svoje dostojanstvo.
Homem de verdade aposta na dignidade.
Dobila sam ih fer i pošteno, a saèuvala sam svoje dostojanstvo a, ne kao Dženijeva mama.
Comprei-os honestamente e mantive a minha dignidade. Ao contrário da mãe da Janie.
Pomogao si mi da shvatim da mi moja karijera daje sve što mi treba- individualnost, ovlaštenje, autonomiju- dok bi da sam tvoja žena jedino izlizala svoje dostojanstvo i smisao sebe.
Você me ajudou a entender que minha carreira deu tudo que eu precisava... individualidade, fortalecimento, autonomia... enquanto ser sua esposa iria tirar minha dignidade.
Ništa nije vredno raditi što muškarac može da radi da bi zadržao svoje dostojanstvo.
Não há nada pior que se possa fazer do que um homem manter sua dignidade.
U smrti svi mi gubimo svoje dostojanstvo.
Na morte todos perdemos nossa dignidade.
Ja sam polaskan, i svi su zadržali svoje dostojanstvo.
Eu me sinto lisonjeado, e todos continuam com a sua dignidade.
Stvarno zaslužuje svoje dostojanstvo i svoju... svoju privatnost.
Ele merece mesmo sua dignidade e sua... privacidade.
Maršal, uði unutra i impresioniraj ga svojom elokventnošæu. Brani svoje dostojanstvo.
Marshall, você entra e detona esse cara com um grande discurso eloqüente defendendo a dignidade humana.
Dajem ti šansu da povratiš svoje dostojanstvo.
Estou dando uma oportunidade de reconquistar sua dignidade.
Velika stvar dok je Holivud imao svoje dostojanstvo.
Sabe, coisa importante quando Hollywood ainda tinha dignidade.
Ne zelis li da se boris za svoje dostojanstvo...?
Não quer lutar pela sua dignidade?
oni su imali drukciji svet... imali su drukciji motiv... ali pruzali su mi sansu da se borim za svoje dostojanstvo... a to je ono sto sam i trazio...
Eles têm um mundo diferente, tinham outro motivo, mas estavam me dando a chance de lutar pela minha dignidade, e era isso que eu procurava, era tudo o que eu precisava.
Mislim, saèuvala je svoje dostojanstvo, ali... živ si, zar ne?
Isto é, sem dignidade, mas... Ainda está vivo.
Zadržite svoje dostojanstvo do povratka kuæi i èasno se borite!
Mantenham a dignidade e lutem com honra até o dia de vosso retorno!
Siguran sam da sam svoje dostojanstvo poneo sa sobom.
Sei que tinha minha dignidade ao entrar aqui.
Kad bi ponovno bili skupa, ja bi bila ta koja bi preispitivala svoje dostojanstvo.
Se voltarmos, serei eu a questionar minha integridade.
Koliko æu novaca prikupiti žrtvujuæi svoje dostojanstvo?
Isso não é verdade. Quanto vou arrecadar por sacrificar minha dignidade?
Možeš da saèuvaš svoje dostojanstvo... ili æe te ti moji momci dole izbaciti.
Você pode ir com sua dignidade intacta... ou os rapazes que estão embaixo virão jogá-lo para fora.
Ti i ja znamo da je to zato što je kopile odveo svoje dostojanstvo.
Sabemos que é porque o idiota lhe tirou a dignidade.
Gospodine Dor, hiljade ljudi su se okupili ovde, da pokažu svoje dostojanstvo.
Senhor. Milhares tem se reunido aqui para demonstrar sua dignidade.
Ovako izgleda muško koje je povratilo svoje dostojanstvo.
É assim que se parece... um homem que recuperou a sua dignidade.
Veèeras æeš me ostati željna. Jer i ja imam svoje dostojanstvo.
Esta noite você vai ficar chupando o dedo, porque eu também sou muito digno.
Samo gubiš svoje vreme i gubiš svoje dostojanstvo.
Você está desperdiçando o seu tempo e perdendo a sua dignidade.
Neka se Ketrin koprca za svoje dostojanstvo.
Eu gostei. Deixe Catherine gritar pela dignidade dela.
Jednom je lagao nadglednika, tipa koji je s nama preko 20 godina, upozorivši ga da æe biti otpušten i onda mu predložio da sam da ostavku kako bi zadržao svoje dostojanstvo.
Uma vez, ele mentiu pra um supervisor, um cara que estava conosco há 20 anos, disse a ele que seria demitido e sugeriu que ele se demitisse para manter sua dignidade.
Mi æemo svoje dostojanstvo održavati u toplicama.
Manteremos nossa dignidade no spa, obrigado.
On i Leila zadržaæe svoj novac i svoje dostojanstvo.
Ele e Leila ficam com seu dinheiro e sua dignidade.
Ne mogu bez odreðene doze udobnosti da bih oèuvala svoje dostojanstvo.
Preciso ter um nível de conforto para manter a minha dignidade.
Kukavica mora da napusti svoje dostojanstvo pre nego napusti bojno polje.
O covarde precisa abandonar sua dignidade antes de abandonar o campo de batalha.
Suviše velika kukavica da uèiniš težu stvar i saèuvaš svoje dostojanstvo?
Muito covarde para fazer o mais difícil e preservar sua decência?
Kad muškarci polude, izgube svoje dostojanstvo.
Quando os homens ficam loucos, perdem muito de sua dignidade.
Muškarac lutka koji æe vratiti svoje dostojanstvo!
Sou um boneco homem... Prestes a recuperar a dignidade dele.
Morao je da povrati svoje dostojanstvo, i to je i učinio, i najpre, iako sam bio razočaran, počeo sam da se divim tom stavu.
Ele tinha que restaurar sua dignidade, e isso ele fez. Inicialmente, apesar de estar decepcionado, eu comecei a admirar aquela postura.
Svaka ima svoju perspektivu o tome kakvu pravdu traži, i duboko verujem da je verodostojni proces pravde ključ ka tome kako ona može da povrati svoje dostojanstvo i nađe završetak svoje traume.
Cada uma tem sua própria perspectiva de que tipo de justiça procura, e eu acredito profundamente que um processo de justiça confiável é fundamental para como ela recupera sua dignidade e aceita o final de seu trauma.
0.62533402442932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual será o veredicto se punir inocentes e trair sua grandeza? Que o futuro contemple Nero com perplexidade e estupefação. 